Portuñol

Estamos rodeados por países hispanohablantes, luego en la región fronteriza escuchamos los hermanos  comunicarse, igual que nosotros.
El portugués y español son lenguas hermanas, o sea provinieron de la misma lengua ( latín ) y en un determinado tiempo se separaron. El español tiene más o menos 70% de vocablos del portugués, así que, pensamos que podemos  comunicarnos tranquilamente.
En realidad, nuestra realización vocálica es más compleja, los falsos amigos son armadillas y los tiempos verbales ni siempre corresponden, por ahí van los tiros… Por lo tanto, vale la pena estudiar más a fondo la cuestión y la lengua que se propone a hablar, habla bien.

Diferenças entre o espanhol da Espanha x Argentina

1. Mozo 
(ESPANHA) Jovem ou ajudante de um trabalho.
(ARGENTINA) Garçom de um restaurante.

2. Pascuas 
(ESPANHA) Período entre o Natal e o Dia doa Reis Magos.
(ARGENTINA) Semana Santa.

3. Vos
(ESPANHA) Tratamento de altíssima solenidade.
(ARGENTINA) Tratamento de altíssima intimidade.

4. Yerba
(ESPANHA) Maconha.
(ARGENTINA) Ervas utilizada para colocar nos chás por exemplo.

5. Gallego
(ESPANHA) Pessoa que nasceu na Galicia.
(ARGENTINA) Qualquer um que tenha nascido na Espanha.

6. Asado

(ARGENTINA): Carne assada na brasa
(ESPANHA): Carne assada no forno.

7. Aguinaldo

(ARGENTINA): O que se paga de extra no final do ano a um funcionário (décimo terceiro no Brasil).
(ESPANHA): Gratificação que se da aos carteiros na época do Natal (ajuda para as festas no Brasil).

8. Bronca

(ARGENTINA): Raiva
(ESPANHA): Discussão ou briga.

9. Manteca

(ARGENTINA): Gordura de leite de vaca (na Espanha mantequilla).
(ESPANHA): Gordura de porco, banha.

Jorge Drexler

Jorge Drexler es un cantor/autor uruguayo, ganador del premio Óscar. Además de músico y compositor es doctor en Medicina especializado enotorrinolaringología.     En 1991 obtuvo uno de los premios del Primer Concurso de la Canción Nacional Inédita, realizado por la radio Alfa FM de Montevideo, junto a otros jóvenes artistas también premiados: Carlos Vidal y La Fragua, María Rosa Castrillón, Gastón Rodríguez y Tocata y Fuga, con quienes compartió un casete editado por el sello Sondor. Al año siguiente el sello Ayuí / Tacuabé editó su primer larga duración el cual se tituló "La luz que sabe robar".

Fue telonero de Caetano Veloso en el Teatro Solís de Montevideo y luego de Joaquín Sabina en el Teatro de Verano de Montevideo, lo cual determinó que en 1995 fuera a España para tocar en tres conciertos del cantautor español. Pero en vez de quedarse un mes, se quedó a vivir. Actualmente vive en las afueras de Madrid, pero se traslada a Montevideo para grabar sus discos. 

Discografía

Álbumes

• La luz que sabe robar (Ayuí / Tacuabé, 1992)
• Radar (Ayuí / Tacuabé ae137cd, 1994)
• Vaivén (Virgin España, 1996)
• Llueve (Virgin España, 1998)
• Frontera (Virgin España, 1999)
• Sea (Virgin España, 2001)
• Eco (Dro Atlántic, 2004)
• Eco (incluye 3 bonus tracks + DVD. Dro Atlántic, 2005)
• 12 Segundos De Oscuridad (Dro Atlántic, 2006)
• Cara B (doble directo + DVD. Dro Atlántic, 2008)
• Amar la trama (2010)

Lalola

Lalola fue una telecomedia argentina que salió al aire el 28 de agosto de 2007 y culminó el 29 de abril de 2008. Se emitió por el canal de aire América TV, siendo la única ficción de dicha señal al momento de su transmisión. Estuvo protagonizada por Carla Peterson yLuciano Castro.

Esta comedia trata sobre un hombre machista llamado Ramiro "Lalo" Padilla, exitoso en todos sus aspiraciones: es director de la editorial High Five, editora de la famosa revista "Don", y tiene a su alrededor a muchas mujeres a las cuales intenta conquistar sin establecer con ellas ningún tipo de compromiso. Romina, quien está enamorada de Lalo y es desechada por el mismo, decide vengar la falta de consideración de Lalo recurriendo a una bruja. Las dos mujeres realizan un hechizo durante un eclipse lunar y convierten a Lalo en una mujer muy hermosa para que sienta lo desesperante que es para una mujer ser acosada con la mirada.

Cuando Lalo despierta y descubre su nuevo cuerpo entra en pánico, al igual que su incondicional amiga Grace, pues ese día debe presentar un nuevo proyecto editorial. Con la ayuda de su amiga –que se convertirá en uno de sus pilares con el correr de la serie-, Lalo asume la identidad de Dolores “Lola” Padilla, la prima ficticia del director de High Five. Aduciendo que Lalo tuvo que irse a Alemania por problemas familiares, Lola reemplaza a su supuesto primo para poder seguir desempeñando su trabajo.

A partir de esto comienzan a suceder situaciones muy divertidas en las cuales Lalo comienza a descubrir, de la mano de Grace, todas las cosas que hacen a la mujer distinta del hombre: Usar tacones, vestir polleras, menstruar, etcétera. Poco a poco, comienza a notar lo falsas que eran algunas personas con Lalo, como su mejor amigo Gastón Zack, uno de los principales opositores a la presencia de Lola en la editorial. Junto a él está Victoria, para boicotear a la nueva jefa y ocasionalmente algún otro personaje como Natalia Aguirre o su madre Carola. Pero Lola también cuenta con algunos aliados como Donato Aguirre, el presidente de High Five a quien ella se mete rápidamente en el bolsillo y Facundo, el fotógrafo que comienza a demostrar interés en la forma femenina de Lalo.

Sin darse cuenta, Lola y Facundo comienzan a acercarse pero Lola pone frenos constantemente dado que experimenta las contradicciones de su nueva identidad: aceptar que quiere a Facundo sería, en cierta forma, asumir otra sexualidad.

Los Fabulosos Cadillacs

Los Fabulosos Cadillacs es una banda argentina de ska¹ y rock proveniente de Buenos Aires. Fundada en 1983, es considerada una de las más influyentes y exitosas de Argentina y de Latinoamérica.




4 de sus álbumes han sido incluidos en la lista de los 250 álbumes más influyentes del rock iberoamericano: La marcha del golazo solitario, Rey azúcar, Fabulosos Calavera y Vasos vacíos.


Los Fabulosos Cadillacs - Mal Bicho


¹   es un estilo de música jamaicano que surgió en los años 50. Es una fusión de varios estilos de música: reggae, calipso, jazz, etc.

Ataque de Pánico!

Es un cortometraje de ficción, dirigida por el cineasta independiente Fede Álvarez. Un trailer de la película fue subido a YouTube en octubre de 2006,con algunas escenas de la versión final. El presupuesto de producción oficial de la película fué solamente de 300 dólares. Además de escribir, editar y dirigir la película, Álvarez creó los efectos visuales basados ​​en imágenes generadas por ordenador. 

Después de haber sido subido a YouTube, la propagación de la película fue muy rápida, y recibió un impulso cuando se vinculó desde el blog de ​​Kanye West. Fede Álvarez declaró en una entrevista con la BBC: ". He subido Ataque de pánico el jueves! y el lunes mi bandeja de entrada estaba totalmente llena de e-mails de los estudios de Hollywood." 

Frankenstein

Por: Mary Shelley


Capítulo 9

(...) Nada más penoso para la mente cuando, luego de que los sentimientos alcanzaron la más alta tensión, por obra de los hechos, llega la calma, esa que quita al alma todo sentimiento de esperanza como de miedo. Justine había muerto; ella yacía en paz y yo seguía vivo. La sangre corría libremente por mis venas, pero mi corazón era agobiado por el remordimiento y la desesperación. Nada conseguía calmarme. No dormía, vagaba como si fuera un espíritu del mal, pues había cometido delitos imposibles de describir y el destino me reservaba (estaba convencido de ello) muchas más cosas. Sin embargo, mi corazón era bondadoso y sentía amor por el bien. Mi vida había estado llena de buenas intenciones, y tenia deseos de ponerlas en práctica, siendo útil a mis semejantes. Ahora, todo eso estaba destruido; en lugar de esa serenidad de conciencia que me permitía mirar el pasado con satisfacción, para conseguir de él la promesa de nuevas esperanzas, estaba atrapado por el remordimiento y la culpa, que me arrojaban al infierno.

El estado de mi mente quebrantó mi salud, que nunca se había recuperado del todo. La alegría y la felicidad humanas eran una tortura para mí. Mi único consuelo era estar solo, en la más profunda soledad, oscura y mortal. Mi padre observó, con dolor, ese cambio en mi temperamento y mis costumbres y con argumentos que extrajo de su conciencia limpia y su vida recta, intentó darme fuerzas y despertar ese coraje que me impulsara a borrar la escura nube que me abatía. (...)

Sabor a Mi

Eydie Gorme Y Trio Los Panchos

Tanto tiempo disfrutamos de este amor
Nuestras almas se acercaron tanto asi
Que yo guardo tu sabor pero tu llevas tambien
Sabor a mi.

Sin negaras mi presencia en tu vivir
Bastaria con abrazarte y conversar.
Tanta vida yo te di que por fuerza tienes ya
Sabor a mi.

No pretendo ser tu dueno.
No soy nada, yo no tengo vanidad.
De mi vida, doy lo bueno
Soy tan pobre que otra cosa puedo dar?

Pasaran mas de mil anos, muchos mas.
Yo no se si tenga amor la eternidad.
Pero alla tal como aqui, en la boca llevaras
Sabor a mi

Miranda

Luego de varios años de reinado indiscutido del rock barrial, que es tan áspero y macho como el tango tradicional, y está tan alejado del glamour como Buenos Aires de Hong Kong, en el primer lustro del nuevo siglo apareció el contrapeso: un grupo divertido sin vueltas, desprejuiciado, liviano y atrevido por su ambigüedad sexual. Hoy, Miranda! es el combo más exitoso del rock argentino en el target preadolescente.

Es un quinteto: al frente, Alejandro Sergi en voces y programación y Juliana Gattas en voces; la base la ponen Lolo Fuentes en guitarra y voces -"es la guitarra de Lolo", dice el hit-, Bruno De

Vincenti en programación y Nicolás Monoto Grimaldi en bajo.

Website oficial:
http://www.esmirandamiamor.com

Página oficial en MySpace:
http://la.myspace.com/esmirandamiamor

Don

Miranda

Quiero saber que me pasa

Te pregunto que me pasa y no sabes
Que contestarme, porque claro, de seguro te mareé
Con mis idas y vueltas
Te cansé con mi camara lenta
Y aunque trato nunca puedo
Apurar mi decision.

En el preciso momento
En que todo
Va cambiando para mi
En ese instante
Te aseguro
Que alguna señal te di
Pero no me escuchaste
Tal vez sin intención de tu parte
Puede ser un poco débil
El sonido de mi voz

Oh, una mañana te veré llegar
Y descubriré que yo solo ya no estoy mejor
Y, te pediré que me acompañes
A donde en verdad no se
Dime que si mienteme
Podria ser que al final
Rompiste el cristal en mi
Podria pasar
Que me hagas hablar
Yo creo que tienes el don de curar este mal.

Siento que debo encontrarte
Y sin embargo paso el tiempo yendome
Hacia mi mismo
A mi centro
Que jamás encontraré
Yo quisiera tenerte
Y tratarte de modo decente
Pero ves que
Ya no puedo
Despegar de mi papel

Deberé tranquilizarme
Y jugar al juego que me propones
Bajo la guardia te recibo
Y me abrigo de tu piel
El destino me ha dado
Corazones desequilibrados
Tu palabra
Me nivela
Y detiene mi caer.

Oh, una mañana te veré llegar
Y descubriré que yo solo ya no estoy mejor
Y, te pediré que me acompañes
A donde en verdad no se
Dime que si mienteme
Podria ser que al final
Rompiste el cristal en mi
Podria pasar
Que me hagas hablar
Yo creo que tienes el don de curar este mal.

Es un solo??
Es la guitarra de lolo.

Podría ser que al final
Rompiste el cristal en mi
Abriste mi piel que estaba tan mal
Quebraste el silencio que me hizo alejar
Quizas seas tu quien me hará regresar
Intuyo que sabes la forma mejor
Y tienes el don que requiere curar este mal.

Cumbia

La Cumbia es el aire musical más representativo de Colombia. Sobre su origen, la mayoría de los folclorólogos reconocen su carácter triétnico; es decir, producto del aporte de tres culturas: negra africana, indígena y blanca.

• La negra aportó la estructura rítmica y la percusión (tambores)
• La indígena aportó las flautas (caña de millo y las gaitas) y, por ende, parte de la línea melódica.
• La blanca, por su parte, las variaciones melódicas y coreográficas, y la vestimenta de los danzantes.

Mafalda